Workshop Moku Hanga - Japanese Waterbase Woodcut
HANGA WOODCUT is the traditional
waterbase woodcut technique used by the Japanese ukiyo-e masters.
It offers precise registration with luminous, lightfast color
and requires no press or solvents. In this intensive weeklong
workshop April Vollmer will provide a broad historical overview
of the medium, and demonstrate how this technique can be useful
to today's artists by helping participants design, cut and
print their own edition. The workshop includes instruction
on the use and maintenance of tools, the kento registration
system, printing with a baren and the use of water-based pigments.
APRIL
VOLLMER is an artist who lives and works on the lower
east side of Manhattan. She received her MFA in printmaking
from Hunter College in 1982. Focusing primarily on Japanese
woodcut, she also works in the computer, often combining traditional
and contemporary techniques. She has taught workshops at Japan
Society, the Lower East Side Printshop, Pyramid Atlantic and
Dieu Donne Papermill. Her prints been exhibited at AIR Gallery,
the Islip Art Museum, Henry Street Settlement, and internationally.
For more information about the artist and the technique go
to: www.aprilvollmer.com
Date: 17. - 21.03.03, 10 - 17 h
Workshop Fee: 300 € incl. material
and MwSt

Course Description
This class is an introduction to traditional
Japanese woodblock printing for contemporary artists. To familiarize
printmakers with this non-toxic technique the class centers
on creating prints. Each participant will cut and print a
small edition of an original color woodblock. Moku hanga provides
precise registration and unmatched control over color, as
well as a connection to one of the most important chapters
in the history of printmaking.
Historical Background: 18th century
Ukiyo-e (floating world pictures) by masters like Hokusai,
Hiroshige, and Utamaro, were created using the technique of
moku hanga. Hanga simply means printing, and moku specifies
wood. The development of sophisticated color printing is intimately
tied to the rise of popular culture in Edo period Japan, where
prints were made by groups of skilled craftsmen. Contemporary
artists print with essentially the same technique to create
modern prints. In the first part of the class we will compare
examples of contemporary artist-made prints with traditionally
made ukiyo-e prints.
Overview of Materials: types of wood,
handmade paper, cutting tools, sharpening stones, application
brushes, barens, color. Japanese papers and supplies are now
more easily available, we will review a list of sources to
locate various tools, papers and other hanga supplies.
Planning a Color Print: conception,
color separation, methods for transferring a drawing (including
registration) to the block, including the ukiyo-e method of
hanshita/kyogo (preliminary prints on thin paper glued to
the block) and the alternative modern transfer methods using
carbon paper or solvents.
Kento Registration: planning and cutting,
use of the kentonomi chisel, kagi and hikitsuke registration
cuts.
Cutting Tools: the families of tools:
hangi-to knife, the small aisuki and large soainomi bullnose
chisels, and the V and U-gouges. The traditional Japanese
cutting sequence, beginning with the hangi-to, medium U gouge,
larger clearing tools, and finally the aisuki.
Sharpening and maintenance: Japanese
water stones, varieties, how to sharpen tools.
Block Cutting: the difference in cutting
between blocks to be printed waterbase and oil base; the sequence
of tools used in hanga woodcut, multi-block, reduction and
double reduction blocks.
Washi: traditional Japanese paper has
its own craft tradition and history. Made from kozo, mitsumata
or gampi this long fibered paper withstands repeated printing
while damp. The quality of paper is a key part of a finished
print, as each paper shows its character clearly in printing.
Printing: posture and balance as well
as the placement of tools and equipment are carefully considered
for maximum efficiency in printing.
The Baren: varieties of "hand
press" and how they are made, another Japanese craft
tradition.
Color: use of watercolor, gouache and
sumi ink; making color from pigment, binder, and additives.
Paste is a conditioner (not a binder) that allows the printing
of smooth even areas.
Application brushes: various types
and sizes of deer and horse hair brushes for printing different
size color areas.
Printing Techniques: color overprinting,
textural goma printing and color gradation bokashi printing
Closing Discussion: the relation
of eastern and western approaches to woodcut, the elements
of art and craft that make a good print, the meaning of original
in the context of printmaking, and the place of hand made
prints in the age of computer reproduction.
More about the technique of Moku Hanga
Back to top
|