|
Eva Pietzcker
Travaux
1966 née à Tübingen
1987-92 études à l'Académie des
Beaux-arts de Nürnberg, section Peinture
Depuis 1991 artiste libre à Berlin, voyages
d'études aux Etats-Unis, en Afrique et en Asie
2000 artiste en résidence au
"RedPoint", Bandung, Indonésien
2001 création de l'atelier " druckstelle
" avec Miriam Zegrer: Atelier de recherche, de pratique
artistique et d'enseignement des techniques de l'estampe
2003 artiste en résidence au "Nagasawa
Art Park", Japon (estampe japonaise)
Depuis 2003 intervenante pour les techniques de l'estampe
dans divers universités en Allemagne
2004 artiste en résidence de la ville de Tsuna,
Japon (fabrication du papier japonais)
2005 professeur hôte dans Pentiment,
Hamburg
2005 participation à la conférence internationale
de l'estampe " Impact 4 ", membre du comité
consultatif
2007 artiste visite au "Open Studio",
Toronto, Canada
2007 artiste visite au "The Print
Studio", Hamilton, Canada
"Je travaille avec les techniques de l'estampe depuis
1990 - j'ai commencé avec la taille douce, combinant
celle-ci avec la sérigraphie pendant quelques années,
puis, à partir de 2001, je me suis mise au bois gravé
suite à la découverte de la technique de l'estampe
japonaise. Pour moi, un aspect important des techniques de
l'estampe est l'approche analytique du motif. Je trouve les
sujets pour mes estampes dans mon entourage - des vues que
j'aime, des intérieurs, des paysages. Mon travail consiste
à réduire l'information visuelle en essayant
de garder l'expression essentielle. Le fil rouge dans mon
travail est le rendement de la lumière."
|
|
Miriam Zegrer
Travaux
1970 née à Bochum,
Allemagne
1991-96 études à l'Ecole
des Beaux-arts d'Avignon, section Arts Plastiques (DNSEP)
Depuis 1997 installée à
Berlin
2001 création de l'atelier "druckstelle"
avec Eva Pietzcker: Atelier de l'estampe - pratique artistique,
recherche et enseignement
2001 stage taille douce à "Eksperimentarium",
atelier de gravure Henrik Boegh, Copenhague
2003 initiation à l'estampe
japonaise par April Vollmer, New York
Depuis 2003 intervenante pour les techniques
de l'estampe dans plusieurs universités en Allemagne
Depuis 2004 publication d'un journal
bilingue et imprimé à la main, voué à
l'étude des peuplades et de leurs formes de vie secrètes
2005 professeur hôte dans Pentiment,
Hamburg
2005 participation à la conférence
internationale de l'estampe " Impact 4 ", membre
du comité consultatif
" Dessiner et graver est pour moi une façon d'organiser
mon imaginaire, d'y mettre de l'ordre. C'est une façon
d'explorer l'univers intérieur et de le communiquer.
La manipulation prolongée propre aux procédés
d'impression traditionnels me permet de méditer mon
sujet, elle est en rapport avec le processus " grossesse
" de la mise au point de mes sujets, avec le temps que
je les porte, qu'ils mettent à évoluer.
Titres et textes ouvrent la vue sur un aspect de l'image ou
fonctionnent comme l'amorce d'une histoire. "
|
